mardi 4 novembre 2008

JEUX D'ENFANTS THAIS การละเล่นของเด็กไทย







Bonjour

On est contents de vous présenter "JEUX D'ENFANTS THAIS" des élèves de M, 6 de l'école Navamindarajudis Phayap, une école secondaire de Chiang Mai, comme projet multimédia d'un cours de français. On désire de vous montrer des jeux traditionnels des enfants thailandais d'autrefois et on essaie de les raconter en thai et en français biensûr!

On remercie beaucoup Monsieur Dominique et Madame Pongpan LEGRAND qui sont venus nous voir à notre classe à l'école un jour. C'était formidable! Ils ont aidé les enfants à corriger des fautes d'orthographes des chansons de chaque jeu.

MERCI MILL
E FOIS MERCI BEAUCOUP DE TOUT NOTRE COEUR.

Kru Parichart / Kru Yong










Voilà leur travail :



Groupe : COPAINS-COPINES Cliquez ici ...


Groupe : GOUTTE D'EAU Cliquez ici ...

lundi 22 septembre 2008

Les plats traditionnels du Nord de la Thailande

Coucou !!

J'arrive ! Qu'est-ce qu'il y a pour vous aujourd'hui? On a des recettes traditionnelles du Nord pour vous mettre de l'eau à la bouche. Ce sont les élèves de l'école Navamindarajudis Phayap de M. 6/8, au cours le français du tourisme. Ils partagent en 3 groupes : VIE EN ROSE, PETIT A PETIT et VIVE LA PLANETE. Chaque groupe présente 1-3 plats, ils ont déjà fait la cuisine eux-mêmes et ont déjà goûté et ils m'ont dit ' C'est très délicieux!!!'

Vous pouvez faire la cuisine vous-même et vous verrez !!!

Kru Parichart.

Voilà leur blog.












      Les élèves présentent leur travail le 22 septembre 2008, groupe par groupe, en thai et en français. On a trois groupes. Ils ont bien travaillé même il y a des fautes d'orthographes.

      Groupe 'VIVE LA PLANETE'















      mercredi 11 juin 2008

      Qui êtes-vous ?

      Bonjour,

      Vous êtes élèves à l'école NAVAMINDARAJUDIS PHAYAP? Où se situe votre école? On sait qu'il y a 4 école de même nom que la vôtre. Vous pouvez raconter un peu sur leur histoire et dites-moi aussi les sites webs de chaque école. N'oubliez pas de pointer votre coin préféré dans votre école parce que vous restez là-bas plus de 3 ans, je pense.

      Je vous attends.

      Kru-Pa

      mercredi 4 juin 2008

      SALUT

      SALUT


      Encore une fois cette année,

      vous et moi,

      on travaille ensemble à l'aide de la technologie.


      Je vous enseigne, bien sûr,

      et vous,

      vous êtes prêts de l'apprendre ?