vendredi 26 mars 2010

LES OBJETS ARTISANAUX ศิลปหัตกรรมพื้นบ้าน

ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2552


เป็นโอกาสที่ดีอีกครั้งสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/8 โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ จังหวัดเชียงใหม่ ทีเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว ที่ได้เผยแพร่วัฒนธรรมพื้นบ้านเกี่ยวกับอาชีพต่างๆ เช่น การนวดแผนโบราณ การสานตอก การต้องลาย และการตัดตุง เพื่อใช้ในเทศกาลต่างๆ เป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส



Cette semestre, mes élèves s'intéressent beaucoup à l'artisanat populaire, produits par les villageois de Chiang Mai et aussi le message pieds et mains. Ils font aussi les Tung Lanna, la technique de péliage et découpage.

4 groupes 4 idées



กลุ่มปูสาด (นวดแผนโบราณ)
clique ici !!




กลุ่ม ต้องลาย
(ศิลปหัถกรรมน่าชม)



กลุ่มกิ่งซาง (ลายจอก ตอกสาน)
clique ici !!




กลุ่มใบลาน (ลายสวยบนตุง)
clique ici !!