mercredi 9 septembre 2009

MIUM ! MIUM !

Encore des recettes des plats des élèves de M6/8 en 2009 de l'école Navamindarajudis Payap.

Vous pouvez les faire et les goûter vous-mêmes. Cette fois, on a plusieurs plats très intéressants et biensûr, très délicieux. Tous les élèves ont fait la cuisine eux-mêmes, deux fois.

Je vous prie de visiter leur blog.

Et vous voyez comme ils ont l'intention de faire leur projet.

สวัสดีค่ะ

อีกครั้งหนึ่งสำหรับนักเรียนโรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ
ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/8 ที่เลือกเรียนภาษาฝรั่งเศส ได้เรียนรู้การทำอาหารพื้นบ้านผ่านโครงงานมัลติมีเดียประกอบรายวิชาภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว บูรณาการกับรายวิชาท่องโลกภาษาฝรั่งเศสกับ IT นับเป็นการสานต่อภูมิปัญญาท้องถิ่น ด้วยการสืบค้นจากแหล่งเรียนรู้ทั้งที่เป็นบุคคล และห้องสมุดโลก (INTERNET) ประกอบกับความรู้เดิมของนักเรียน มีการลงมือปฏิบัติจริง รวมทั้งการสร้าง blog เพื่อเผยแพร่ความรู้สู่สาธารณชน สำหรับผู้ที่สนใจทั้งชาวไทยและผู้ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในการสื่อสาร รวมทั้งยังเป็นแหล่งเรียนรู้สำหรับผู้ที่สนใจในตำราอาหารพื้นบ้านทางภาคเหนือ

ในครั้งนี้ เราได้รับความช่วยเหลืออย่างดียิ่งเหมือนเคยจากคุณ Dominique LEGRAND และ ดร.ผ่องพรรณ LEGRAND ซึ่งเดินทางมาจากปารีส ประเทศฝรั่งเศส ที่ช่วยดูในด้านการใช้ภาษาของนักเรียนในการนำเสนอ และที่สำคัญ นักเรียนได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารตรงกับคุณ Dominique ด้วย ไม่แค่นักเรียนในชั้น ม.6 แต่รวมถึงนักเรียนชั้น ม.4 ด้วย

เรา, นักเรียนและครู ขอขอบคุณท่านทั้งสองในความกรุณาอยู่กับพวกเราทั้ง 2 วัน : 14-15 กันยายน 2552






On vous remercie beaucoup de votre gentillesse et ...

à la prochaîne année. On vous attend.













Groupe 'MYSTERIEUX'




Groupe 'ADOS'



Groupe 'EVALUATION'



Groupe 'AMOUR'





dimanche 9 août 2009

MES ACTIVITES en 2008




oนำเสนอผลงานทางวิชาการ

การประชุมวิชาการเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ

เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
"อาฑิตย์คุณธรรมของการศึกษาไทย"

ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติ โรงแรมดิเอมเพรส จังหวัดเชียงใหม่

จัดโดย กระทรวงศึกษาธิการ

รับเครื่องหมายเชิดชูเกียรติ "คุรุสดุดี" ประจำปี 2551

วันครูโลก 5 ตุลาคม 2551

ณ หอประชุมคุรุสภา กรุงเทพมหานคร



รางวัลระดับยอดเยี่ยม "การแข่งขันนคลีนิคครู" (Best Practices)
มหกรรมงานศิลปหัถกรรมนักเรียน ภาคเหนือ 2551
"อลังการภูมิปัญญาศิลปหัถกรรม"
ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏ จังหวัดลำปาง



นำเสนอโครงร่างวิจัยรูปแบบการคิดแบบ GPAS
ตามโครงการขับเคลื่อนการคิดสู่ห้องเรียน ปี 2552
สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาเชียงใหม่เขต 2
ณ โรงแรมฮอลิเดย์ การ์เดน จังหวัดเชียงใหม่



ตัวแทนกลุ่มสาระภาษาต่างประเทศ
แข่งขันครูผู้นำการเปลี่ยนแปลง



Activités des élèves en 2008


DIPLOME D'ETUDES EN LANGUE FRANCAISE
DELF A1 en 2009

นายโอบอ้อม ทันใจ
อันดับ 1 ของนักเรียนในเขตภาคเหนือ
รวมคะแนน 98.5



นายวณิช แสงงาม
อันดับ 21
ของนักเรียนในเขตภาคเหนือ
รวมคะแนน 85


นางสาวศศิธร อินทะนุรักษ์
อันดับ 22
ของนักเรียนในเขตภาคเหนือ
รวมคะแนน 85






ร่วมแข่งขัน งาน "นิทรรรศการววันฝรั่งเศส ครั้งที่ 4"
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

การประกวดวาดภาพ (Dessin)
การแข่งขันเขียนประโยคตามคำบอก (Dictée)
การแข่งขันตอบคำถามจากบอร์ดนิทรรรศการและความรู้ทั่วไป
(Questions-Réponse)





ร่วมการปล่อยโคมลอย
ร่วมใจ ม.4/8 ม.5/8 ม.6/8






Félicitations !!!!
QUOTA à l'Université de Chiang Mai.





นักเรียนที่เรียนภาษาฝรั่งเศส ร่วมพิธีประกาศอภิสดุดีเฉลิมพระสมัญญา
พระโสทรเชษฐภคินี กัลยาณมิตราจารย์
14 พฤศจิกายน 2551





นางสาวขวัญชนก เพร็ชพลอยศรี ชนะเลิศการออกแบบโลโก้
ของศูนย์พัฒนาคุณภาพการเรียนการสอนวิชาภาษาฝรั่งเศสภาคเหนือตอนบน






12 janvier 2009
On fait du sport : le softball.
การแข่งขันซอฟบอลระหว่างห้อง ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6



Fête pour les élèves de M.6/8,
organisée par les M.4/8 et M.5/8.
2 octobre 2008
à l'école Navamindarajudis Phayap.

งานปัจฉิมพี่ ม.6/8 (ฝรั่งเศส - เยอรมัน)

ประจำปีการศึกษา 2551





ตัวแทนนักเรียนที่เรียนภาษาฝรั่งเศส (คณะกรรมการนักเรียน)
ร่วมในพิธีต้อนรับคณะผู้บริหารโรงเรียนนวมินทร์
5 ภูมิภาค



mercredi 20 mai 2009

BLOG des élèves de M6/8









samedi 21 mars 2009

MY BLOG

jeudi 19 mars 2009

การอบรมเชิงปฏิบัติการ การสร้างสื่อนวัตกรรมเทคโนโลยี


BLOG มุมความรู้

กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
วันศุกร์ที่ ๒๐ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๒
ณ ห้องคอมพิวเตอร์โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ

วิทยากร

นางสาวปาริชาติ สุทธิเวทย์ นิเทศภายในกลุ่มสาระฯ

และ

คณะลูกศิษย์ นายรัชพน พีระพล, นางสาวพรรณทิวา พวงมาลัย.
นางสาวมณฑิรา ท้าวเขื่อน และนายเทพรักษ์ ไชยมงคล



คณะครูผู้เข้ารับการอบรมและผลงานชิ้นเอก




ครูวัฒนา เจริญเกตุ http://kruwattana.blogspot.com
ครูสุชญา หิรัญญสุวรรณ http://krurunglapee.blogspot.com



ครูศุภวรรณ สงวนแก้ว http://kruklangprofdefrancais.blogspot.com
ครนารีรัตน์ มาลีหอม http://krupednoy.blogspot.com



ครูพรรณระวี จีถม ผู้ดูแลการอบรมในครั้งนี้

ครูบุษบา สุวรรณโสภณ http://busaba-practiceyourvocabulary.blogspot.com/
ครูสุชญา หิรัญญสุวรรณ http://suchaya-englishhint.blogspot.com



ครูปนัดดา มณีจักร http://krujum.blogspot.com/
นายรัชพน พีระพล วิทยากรลูกศิษย์



ครูวันทะนีย์ โรจน์แสงรัตน์ http://tonhormdaeng01.blogspot.com/
นางสาวมณฑิรา ท้าวเขื่อน วิทยากรลูกศิษย์


ครูนพพร วิวัฒนเศรษฐ์ http://krunopporn.blogspot.com
น้องเอ๋ย วิทยากรลูกจริงๆ


ครูศศิฺิิธร ไข่คำ http://krusasitorn.blogspot.com
ครูภาวนา พงค์เจริญ http://krupawana.blogspot.com



ครูพนมวัลย์ สิทธิพล http://phanomwan.blogspot.com



ครูอัจฉราวรรณ กันจินะ http://chemistrykrutew.blogspot.com
นางสาวพรรณทิวา พวงมาลัย วิทยากรลูกศิษย์

ครูพวงผกา ศรีสวัสดิ์ http://krupoungpaka.blogspot.com


กำลังใจคณะผู้เ้ารับการอบรม


คณะวิทยากร ครูปาริชาติ สุทธิเวทย์และลูกศิษย์


mardi 4 novembre 2008

JEUX D'ENFANTS THAIS






Bonjour

On est contents de vous présenter "JEUX D'ENFANTS THAIS" des élèves de M, 6 de l'école Navamindarajudis Phayap, une école secondaire de Chiang Mai, comme projet multimédia d'un cours de français. On désire de vous montrer des jeux traditionnels des enfants thailandais d'autrefois et on essaie de les raconter en thai et en français biensûr!

On remercie beaucoup Monsieur Dominique et Madame Pongpan LEGRAND qui sont venus nous voir à notre classe à l'école un jour. C'était formidable! Ils ont aidé les enfants de coriger des fautes d'orthographes des chansons de chaque jeu. MERCI MILLE FOIS MERCI BEAUCOUP DE TOUT NOTRE COEUR.

Kru Parichart / Kru Yong










Voilà leur travail :

Cliquez sur chaque image et vous verrez !


Groupe : COPAINS-COPINES



Groupe : GOUTTE D'EAU


Groupe : PETIT OISEAU


Groupe : 5 FILLLES