dimanche 7 novembre 2010
mercredi 29 septembre 2010
Petit projet des élèves de M6/8 de 2010
Cette année, les élèves de M6/8 qui apprennent le Français de Toursime font le petit projet sur les marchandises de leur province comme le riz croustillant, le papier magique et sauver la Terre par le papier recyclé. Ils parlent français seulement sur leur sujet, pqs tout leur projet.
Et voilà les élèves de cette année 2010.
Et comme toutes les années, on a Monsieur Dominique LEGRAND et Madame Pongpan LEGRAND qui viennent visiter la classe de français, surtout la classe de français du tourisme. Ils sont très sympas et très très gentils avec mes élèves. Deux jours en classe de français avec les élèves de M.4 et M.6. Nous vous remercions mille fois et encore mille fois pour l'année prochaine.
Les élèves ont 7 semaines de faire leur projet : 4 heures en classe par semaine et 4 heures avec Monsieur et Madame LEGRAND. Ils travaillent très dur mais ils s'amusent beaucoup pendant leur travail.
C'est le groupe MAISON
Ils travaillent sur le papier aussi,
le papier hygiénique.
Et voilà les élèves de cette année 2010.
Et comme toutes les années, on a Monsieur Dominique LEGRAND et Madame Pongpan LEGRAND qui viennent visiter la classe de français, surtout la classe de français du tourisme. Ils sont très sympas et très très gentils avec mes élèves. Deux jours en classe de français avec les élèves de M.4 et M.6. Nous vous remercions mille fois et encore mille fois pour l'année prochaine.
Les élèves ont 7 semaines de faire leur projet : 4 heures en classe par semaine et 4 heures avec Monsieur et Madame LEGRAND. Ils travaillent très dur mais ils s'amusent beaucoup pendant leur travail.
Le groupe est nommé PERROQUET.
Ils travaillent sur le papier à l'ancienne.
Ils travaillent sur le papier à l'ancienne.
Le papier, je connais.
Le plastique, je connais.
Et le recyclage, est-ce que tu connais?
Maintenant, le recyclage, je connais.
Le plastique, je connais.
Et le recyclage, est-ce que tu connais?
Maintenant, le recyclage, je connais.
C'est le groupe MAISON
Ils travaillent sur le papier aussi,
le papier hygiénique.
Ils présentent leur travail en classe. (en thai)
Leur projet en français
.
Ce qu'ils savent faire et leur résultat.
Les activités ensemble après avoir leur présentation de chaque projet.
vendredi 26 mars 2010
LES OBJETS ARTISANAUX ศิลปหัตกรรมพื้นบ้าน
ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2552
เป็นโอกาสที่ดีอีกครั้งสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/8 โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ จังหวัดเชียงใหม่ ทีเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว ที่ได้เผยแพร่วัฒนธรรมพื้นบ้านเกี่ยวกับอาชีพต่างๆ เช่น การนวดแผนโบราณ การสานตอก การต้องลาย และการตัดตุง เพื่อใช้ในเทศกาลต่างๆ เป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส
Cette semestre, mes élèves s'intéressent beaucoup à l'artisanat populaire, produits par les villageois de Chiang Mai et aussi le message pieds et mains. Ils font aussi les Tung Lanna, la technique de péliage et découpage.
4 groupes 4 idées
กลุ่ม ต้องลาย (ศิลปหัถกรรมน่าชม)
เป็นโอกาสที่ดีอีกครั้งสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/8 โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ จังหวัดเชียงใหม่ ทีเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว ที่ได้เผยแพร่วัฒนธรรมพื้นบ้านเกี่ยวกับอาชีพต่างๆ เช่น การนวดแผนโบราณ การสานตอก การต้องลาย และการตัดตุง เพื่อใช้ในเทศกาลต่างๆ เป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส
Cette semestre, mes élèves s'intéressent beaucoup à l'artisanat populaire, produits par les villageois de Chiang Mai et aussi le message pieds et mains. Ils font aussi les Tung Lanna, la technique de péliage et découpage.
4 groupes 4 idées
กลุ่ม ต้องลาย (ศิลปหัถกรรมน่าชม)
Inscription à :
Articles (Atom)
